O texto foi publicado em 1939 nas páginas da Revista do Arquivo Municipal de São Paulo.
As pesquisas que deram origem ao livro O Negro e o Garimpo em Minas Gerais foram iniciadas em 1928, quando passava férias em São João da Chapada e já lecionava português no Instituto São Rafael em Belo Horizonte. Foram várias as viagens a São João até que fizesse a coleta dos cantos vissungos e do vocabulário do que chamou de “dialeto crioulo”. Mais dois ou três anos de estudos e leituras e o livro ficou pronto em meados dos anos 1930. Em 1939, teve o texto publicado pela Revista do Arquivo Municipal de São Paulo e o livro lançado em 1943, pela Livraria José Olympio. A aceitação do trabalho foi tão grande no meio intelectual que, logo em 1945, foi agraciado com o Prêmio João Ribeiro da Academia Brasileira de Letras, destinado a trabalhos de “crítica, história literária, filologia e etnografia”. (Giovaninni, 2014)